找回密码
 注册
快捷导航
返回列表 发新帖
搜索
开启左侧

[阅读] 文化创意产业”迅速崛起

[复制链接]
发表于 2010-2-2 05:10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
去年全球经济遭遇严冬,而我国的文化创意产业却逆市飘红。无论从国家政策、各大城市的发展思路、著名科技园区的规划,还是企业发展战略中都可以看到,文化创意产业正在我国迅速崛起。3 y5 B1 {9 y. w
请看《中国日报》的报道:9 u' t5 k! h3 @1 o" ~! o9 O$ D
The cultural and creative industry has become one of the pillar industries in Beijing, contributing 11.4 percent of the city's GDP in 2008. Gou Zhongwen, vice-mayor of Beijing municipal government, said the animation and comic industry is one of the city's most vibrant strengths.
: _/ q6 h8 I4 Q1 S4 u& _" V, ~文化创意产业已成为北京市的支柱产业之一,在2008年为全市GDP贡献率达到11.4%。北京市副市长苟忠文称,动画和喜剧产业已成为北京市最具活力的发展动力。
7 K* b7 u& ^) |+ A文中的cultural and creative industry就是指“文化创意产业”,是指借助于高科技对文化资源进行创造与提升,通过知识产权的开发和运用,产生出高附加值产品的产业。而从更广泛的意义上讲,这也属于一种creative industry(创意产业)。北京市在2006年认定798 Art Zone等地区为Cultural and Creative Industry Clusters(文化创意产业聚集区),争取形成自己的cultural brand(文化品牌)。
  I8 a  _2 |1 U  M( K) B8 \Cultural and creative industry可以增强一国的soft power(软实力),但也有些国家利用文化渗透,推行cultural imperialism(文化帝国主义)。由于不同国家或民族间存在cultural difference(文化差异),人们在进行cross-cultural communication(跨文化交际)时会产生cultural conflicts(文化冲突)和cultural shock(文化冲击)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|大视野@九歌文化传媒公司

GMT-7, 2018-8-20 00:20 , Processed in 0.088760 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表