找回密码
 注册
快捷导航
返回列表 发新帖
搜索
开启左侧

回流吗?百年前华裔移民也困扰

  [复制链接]
发表于 2010-4-25 03:06:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
001.jpg


信封写上陈大椿收,但地址是叶生咸(咸)水埠(即温哥华)的永生号,要由叶生转交。温哥华歷史档案处提供



百年前到加国谋生的中国外劳,和百年后的外劳相比,遭遇大同小异,因为家乡生计问题而要远赴海外谋生,并且匯回家用,养活乡间亲人。不过也有例外,那就是乡间亲人要求外地亲人「回流」。

在一封寄给陈大椿、由他3子女写的信件,反映当年海外谋生,家庭分离之苦。信中50多岁的陈大椿成为外劳,身体欠佳,负债纍纍,家人特地要求他回流广东乡间,并在信中告知亲族去世消息,试图激发父亲思乡之情。

另一封由王扩胖寄给胞弟王扩月信件中,提纳税金600元入埠,相信是抵步华人缴纳人头税及其他杂费,而在过程中出现交收问题,王扩胖要求弟弟回信处理。这反映在上一世纪,华人为缴交人头税入境加国,通过永生号处理账目的一套交收方法。由于年代久远,不少文言用字难以理解,有待考证。

据研究员指出,华人生活史的资料愈丰富,就愈有助全面保存华人在加国的歷史纪录。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|大视野@九歌文化传媒公司

GMT-7, 2018-7-21 16:10 , Processed in 0.156801 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表