|
2 }# a& v& T7 f: i$ {$ n# i
现年28岁的中国男子温家风(音译，Jia Feng Wen)仍在学，但移民官对他的学生身分有疑虑，拒绝其以随行子女身分加入父亲的投资移民申请案中。他不服提起上诉。联邦法官认定移民官未给申请人解释机会就拒绝，对申请人不公平，因此撤销原裁定。: B2 I( u# T& V h0 s
9 C* z1 v1 I1 s, D
0 ?7 l' h( H- H- X
N7 W# {; y& S1 Q$ c; {9 A( J" b$ H7 H* ?
3 g# Z: O, o5 W5 S. S; v| 8 i" Y5 t. H1 ?3 I- a4 E
' d# B, l8 t6 y% l H5 c
5 {2 E( Z e$ [2 t% O% V
0 G q |5 {. |. |6 v. @7 i! P 9 h+ t4 @9 l4 I; l
| 温家风的父亲申请魁省投资移民，尽管他已28岁，但仍是全职学生，于是以随行子女身分与父亲一并申请。
9 A! x4 q3 K) i6 ~
( i1 |4 D) P, ?7 ?! l( h, ~ o
& r6 f. q6 J9 | 他 在申请书中指出，2003年9月到2006年6月间就读江门职业技术学院(Jiangmen Vocational and Technical College);2007年9月到2011年12月间就读于台山磐石电视大学(Taishan Panshi Television University)，都是全职学生。
. z+ g/ N: { Q/ x" _
2 d% A' r4 i" h+ ^
, `' H* a' z* H% o( `: l 但审理该案的香港领事馆移民官认为，温家风在2006年7月到2007年9月这段时间不是全职学生，要求补件，他随后补上一份江门理工学院(Jiangmen Polytechnic)发出的证书以及成绩单，说明那段时间在该校修读企业管理。( M C C/ `4 p0 m+ U% ^
2 J5 x2 T* u8 l2 C# o/ F0 r
/ T+ k6 O5 r( e6 a, Y 但移民官对这份证明的真实性存疑，认为是申请人自行伪造，于是拒绝其以随行子女方式与父亲一并申请移民。1 I& i' o# C; O1 S! J/ _3 O7 y
# h! v J c1 m1 g
7 D- R: q* ?, ^1 P9 }$ f% G- J" g: K 温家风不服提起上诉，他透过代表律师表示，移民官是怀疑申请人造假(misrepresenting)才拒绝其申请，但面对这样的指控，在做出最后裁决前应给予申请人合理的机会解释，否则不公平。0 I0 C- j/ j: L" _* `5 t5 Q
& W$ \ V3 _& N6 Y" `% _9 `" J
6 H2 B* i% l5 u) G2 r" W0 F/ D/ D) P 联邦法官接受这个论点，认定移民官在裁决前未给予申请人机会解释，有违公平原则，于是撤销原裁定，全案退回移民部，交由另一位移民官重新审理。
2 j! u- M& P8 F
' J$ E4 K! F0 o: H$ t7 i; \2 M" S |